Lansarea primei campaniei de informare şi sensibilizare a cetăţenilor moldoveni migranţi în Italia sub genericul “Nimeni nu e singur pe pământ”.


        COMUNICAT DE PRESĂ
“NIMENI NU E SINGUR PE PĂMÂNT” 
PRIMA CAMPANIE DE INFORMARE ŞI SENSIBILIZARE A CETĂŢENILOR MOLDOVENI MIGRANŢI ÎN ITALIA.

În perioada mai - octombrie 2012, în Italia se va desfăşură prima campanie de informare şi sensibilizare a cetăţenilor Republicii Moldova aflaţi la muncă în Italia cu genericul „Nimeni nu e singur pe pământ”. Campania este componentă a proiectului „Abordarea Efectelor Negative ale Migraţiei asupra Minorilor şi Familiilor Rămase în Ţară”, finanţat de Uniunea Europeană, co-finanţat şi implementat de Ministerul Muncii şi Politicilor Sociale al Italiei în parteneriat cu Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei al Republicii Moldova şi Organizaţia Internaţională pentru Migraţie, Misiunea în Moldova.
Organizată cu suportul a nouă Asociaţii ale Diasporei Moldoveneşti în Italia, campania are drept obiectiv de a oferi moldovenilor migranţi informaţii comprehensive cu privire la aspectele juridice, economice, sociale, psihologice şi culturale ale şederii lor în Italia. Mai mult ca atât, pe parcursul campaniei, moldovenii migranţi vor avea posibilitatea de a beneficia de consiliere juridică în procesul de perfectare a actelor, angajare în câmpul muncii, reintegrare a familiei, precum şi consiliere psihologică. De asemenea, cetăţenii moldoveni vor fi sensibilizaţi asupra riscurilor migraţiei, angajării ilegale în Italia, fenomenului de violenţă în familie şi informaţi despre posibilităţile de apelare la ajutor prin intermediul liniilor de Încredere şi Fierbinte din Italia şi Moldova în cazul în care se confruntă cu astfel de situaţii. Adiţional, se vor oferi informaţii şi despre serviciile disponibile în Republica Moldova în domeniul protecţiei copiilor, integrării în câmpul muncii, dezvoltării afacerilor, investirii remitenţelor, precum şi modalităţilor de obţinere a pensiei. Astfel, campania va constitui o punte dintre ţara de origine – Republica Moldova şi ţara de destinaţie – Italia, menită să fortifice legăturile concetăţenilor moldoveni cu ţara lor de baştină.

Deşi campania este una socială, ea conţine elemente de artă pentru a promova mesajul acestei iniţiative, şi anume piesa de teatru „Oameni ai nimănui” realizată de către Dl. Dumitru Crudu. Vizionarea a piesei înregistrate pe suport video va fi organizată în nouă oraşe ale Italiei, aflate în cinci regiuni cu cea mai mare concentraţie a moldovenilor (Veneto, Emilia Romagna, Lazio, Piemonte, Lombardia). Vizionarea va fi urmată de o sesiune de discuţii cu audienţa, în cadrul căreia cetăţenii moldoveni vor avea posibilitatea să împărtăşească experienţele lor de trai, muncă şi integrare în societatea italiană. La rândul lor, cetăţenii italieni se vor familiariza cu viaţa, trăirile şi preocupările migranţilor moldoveni, mulţi dintre care (majoritatea femei) sunt angajaţi în familiile italiene în calitate de bone şi/sau menajere.

Startul campaniei va fi dat în or. Mestre la data de 6 mai 2012, urmând ca aceasta să se desfăşoare ulterior şi în alte opt oraşe şi anume: Bologna (27 mai), Torino (10 iunie), Reggio Emilia (iunie, data va fi stabilită), Brescia (8 iulie), Treviso (16 septembrie), Rovigo (30 septembrie), Padova (octombrie, data va fi stabilită), şi Roma (octombrie, data urmează a fi stabilită).
Recunoscută drept una din principalele ţări de destinaţie, Italia găzduieşte mai mult de 130 000 de cetăţeni moldoveni, care au părăsit baştina în căutarea unei vieţi mai bune pentru asigurarea viitorului copiilor şi familiilor rămase în Moldova. Ca rezultat, mii de copii rămân fără îngrijire, atenţie, suport şi afecţiune părintească, ceea ce are un impact negativ asupra stării lor emoţionale, psihologice şi sociale. Decizia de a părăsi casa şi familia nu este una deloc uşoară. Migranţii moldoveni se confruntă zilnic cu multiple dificultăţi legate de viaţa şi munca într-o societate străină, deseori fără a cunoaşte limba şi tradiţiile comunităţii în care locuiesc, fără acces la informaţii şi fără suport în integrare.

Astfel, pe lângă campania de informare şi sensibilizare, o serie de alte activităţi şi iniţiative în domeniul protecţiei familiilor migranţilor moldoveni sunt deja implementate în Republica Moldova. Aceste activităţi contribuie la consolidarea capacităţilor centrelor socio – educaţionale pentru minori din Republica Moldova şi oferă suport direct pentru 12 centre care vor presta servicii de asistenţa socială copiilor rămaşi fără îngrijire. De asemenea, proiectul prevede organizarea seminarelor de instruire pentru profesioniştii din cadrul Şcolilor Profesionale din Moldova, efectuate de către Asociaţia Naţională a Comunelor Italiene. Un alt component important al proiectului este susţinerea a 100 de tineri în situaţie de vulnerabilitate sporită prin instruiri profesionale şi asistenţă în deschiderea afacerilor mici şi mijlocii, precum şi acordarea a 40 de granturi nemonetare. Consolidarea capacităţilor autorităţilor responsabile de abordarea efectelor negative ale migraţiei de muncă asupra copiilor şi familiilor rămase fără îngrijire este unul din componentele importante al proiectului. La fel, trebuie de menţionat şi serviciile de asistenţă directă medicală, socială, educaţională şi juridică acordată  în cadrul proiectului pentru cel puţin 200 de copii rămaşi fără îngrijire părintească.
Toate activităţile sunt realizate graţie suportului financiar al Uniunii Europene şi Ministerului Muncii şi Politicilor Sociale ale Italiei. 

Proiectul „Abordarea efectelor negative ale migraţiei asupra minorilor şi familiilor rămaşi în ţară” este parte a Programului tematic de cooperare cu ţările terţe în domeniile migraţiei şi azilului, finanţat de Uniunea Europeană cu un buget de 1, 500, 000 EUR/23, 250, 000 MDL, co-finanţat de Ministerul Muncii şi Politicilor Sociale al Italiei cu un buget de 499,144 EUR/7, 736, 732 MDL  şi implementat în parteneriat cu Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei al Republicii Moldova  şi Organizaţia Internaţională pentru Migraţie, Misiunea în Moldova.
 
Pentru mai multe informaţii în Italia:
+ 39 380 73 21603/ + 39 329 4754598
e-mail: nimeninuesingur@gmail.com;
graficul turneului pe site-urile: http://tunuestisingur.blogspot.it, www.iom.md, www.lavoro.gov.it, www.mpsfc.gov.md, www.assomoldaveroma.blogspot.com; www.moldinit.com, http://codru.eu http://www.facebook.com/#!/nascutin.moldova

Pentru mai multe informaţii în Moldova:
Nelea Motriuc, Asistent în Comunicare, OIM, e-mail: nmotriuc@iom.int; tel: +373 22 23 29 40/41 (ext. 112), web: www.iom.md
 Spotul video a campaniei de informare şi sensibilizare: 
http://www.youtube.com/watch?v=D1J22EWOpbY&list=UUC_DBjzHAqX8mKubLiVxM1w&index=2&feature=plcp
 

VIDEO AICI:

http://www.viza.md/content/campania-de-informare-%C8%99i-sensibilizare-%E2%80%9Enimeni-nu-e-singur-pe-p%C4%83m%C3%AEnt%E2%80%9D-s-lansat


http://moldinit.com/publ/stiri_in_evidenta/nimeni_nu_e_singur_pe_pamant_prima_campanie_de_informare_si_sensibilizare_a_cetatenilor_moldoveni_migranti_in_italia/8-1-0-2673


http://codru.eu/it/component/content/article/45-italia-events/885-nimeni-singur-prima-campanie-sensibilizate-moldoveni-italia

http://www.meltingpot.org/articolo17716.html
Pubblicato da
In continuare lista oraselor, adresele, data si contactele cu persoanele care participa la Campania 
de informare şi sensibilizare
 „Nimeni nu e singur pe pământ” 
în urmatoarele orase:


Oraş
Adresa
Data şi Ora
Contacte

Mestre
Auditorium Lippiello
via Ciardi, 43
Mestre – Cipressina

 6 mai 2012, ora 11:00
Oleg Josanu
Tel: + 39 380 7321603

Bologna

Centro Interculturale Massimo Zonarelli
via G. A. Sacco, 14

 27 mai 2012, ora 11:00
Olga Coptu
Tel: + 39 328 2167650

Torino
Centro Polivalente
via Saccarelli, 18

 10 iunie 2012,ora 15:00
Larisa Olarescu
Tel: 347 8027187
Natalia Petica
Tel: + 39 329 4422947

Reggio Emilia

Circolo ARCI Pigal
via Enrico Petrella, 2

 iunie 2012 (data si ora vor fi stabilite)
Denis Darii
Tel: + 39 328 8006290

Brescia
Casa delle Associazioni
via Cimabue, 16

 8 iulie 2012, ora 15:00
Lilia Bicec
Tel: + 39 388 0479200

Treviso
Auditorium Stefanini
viale Terza Armata, 35
16 septembrie 2012, ora 14:00
Arapan Veaceslav
Tel: + 39 3402413948

Rovigo
Sala "Pescheria nuova"
Corso del popolo, 140

30 septembrie 2012, ora 15:00
Elena Roset
Tel: + 39 3807914216

Padova

 (adresa va fi definitivată) octombrie 2012 (data şi ora vor fi stabilite)
Oleg Josanu
Tel: + 39 380 7321603

Roma

 (adresa va fi definitivată) octombrie 2012 (data şi ora vor fi stabilite)
Nogailic Tatiana
Tel: + 39 329 4754598
Pubblicato da
PROIECT: „Abordarea efectelor negative ale migraţiei asupra minorilor şi familiilor rămase în ţară".
 “Addressing the Negative Effects of Migration on Children and Families Left Behind”. 

http://www.lavoro.gov.it/lavoro/md/areasociale/immigrazione/addressing_negative_effects.htm

  -----------------------------------------------------

Progetto per i minori moldavi in difficoltà.


Riunione della Commissione Interistituzionale. Si è riunita oggi al Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali la Commissione Interistituzionale del Progetto “Addressing the Negative Effects of Migration on Children and Families Left Behind”. 


Il progetto, cofinanziato dall’Unione Europea, costituisce un originale esempio di approccio globale al problema della migrazione in quanto si pone l’obiettivo di fornire assistenza ai numerosi minori moldavi in stato di difficoltà perché privi, nel proprio paese, della guida parentale.   
Le principali attività previste sono le seguenti:  
• aggiornamento del sistema informativo del governo moldavo per la protezione dei minori e censimento degli stessi. L’attività è implementata dal Ministero del Lavoro, Protezione Sociale e Famiglia moldavo, partner di progetto;
• supporto a centri socio-educativi locali e ai loro operatori attraverso l’attività di expertise dell’A.N.C.I. (Associazione Comuni Italiani) e grazie all’intervento dell’OIM (Organizzazione Internazionale delle Migrazioni), partner del progetto; 
• formazione a educatori professionali moldavi per aumentarne le competenze di insegnamento a giovani in stato di disagio; 
• formazione professionale a giovani in stato di difficoltà, attraverso un bando destinato ai Centri di formazione moldavi, per l’inserimento nel mercato del lavoro locale;
• campagna di sensibilizzazione sugli effetti negativi della migrazione sui legami familiari rivolta ai cittadini moldavi delle 4 regioni italiane con la maggior concentrazione di migranti moldavi (Lazio, Piemonte, Veneto, Emilia-Romagna). 
• assistenza individuale a 100 minori e famiglie moldave nei settori giuridico, dell’istruzione e medico, attraverso la rete dei servizi sociali.   
All’evento ha partecipato una delegazione istituzionale proveniente dalla Moldova, guidata dal Ministro del Lavoro, Protezione Sociale e Famiglia – S.E. Sig.ra Valentina Buliga, il Direttore generale dell’Immigrazione ed il nuovo Ambasciatore moldavo in Italia, S.E. Aurel Băieşu. 
Nella giornata di domani si terrà, nell’ambito del medesimo progetto, che si concluderà a fine anno, un ‘Workshop on Minors’ che affronterà il tema dei minori non accompagnati e della legislazione minorile nel suo complesso.     

PROGETTO:"Addressing the Negative Effects of Migration on Children and Families Left Behind".

Obiettivo è far conoscere gli effetti negativi dell'emigrazione sulle famiglie moldave lasciate in patria.
Si e' riunita il 1 marzo, presso la sede del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali a Roma, la Commissione Interistituzionale del Progetto "Addressing the Negative Effects of Migration on Children and Families Left Behind". "Il progetto, cofinanziato dall'Unione Europea, costituisce un originale esempio di approccio globale al problema della migrazione in quanto si pone l'obiettivo di fornire assistenza ai numerosi minori moldavi in stato di difficolta' perche' privi, nel proprio paese, della guida parentale - spiega il ministero.
Le principali attivita' previste sono le seguenti: aggiornamento del sistema informativo del governo moldavo per la protezione dei minori e censimento degli stessi. L'attivita' è implementata dal Ministero del Lavoro, Protezione Sociale e Famiglia moldavo, partner di progetto; supporto a centri socio-educativi locali e ai loro operatori attraverso l'attivita' di expertise dell'Anci (Associazione Comuni Italiani) e grazie all'intervento dell'OIM (Organizzazione Internazionale delle Migrazioni), partner del progetto; formazione a educatori professionali moldavi per aumentarne le competenze di insegnamento a giovani in stato di disagio; formazione professionale a giovani in stato di difficolta', attraverso un bando destinato ai Centri di formazione moldavi, per l'inserimento nel mercato del lavoro locale; campagna di sensibilizzazione sugli effetti negativi della migrazione sui legami familiari rivolta ai cittadini moldavi delle 4 regioni italiane con la maggior concentrazione di migranti moldavi (Lazio, Piemonte, Veneto, Emilia-Romagna); assistenza individuale a 100 minori e famiglie moldave nei settori giuridico, dell'istruzione e medico, attraverso la rete dei servizi sociali".


L’EMIGRAZIONE MOLDAVA E LE SUE CONSEGUENZE AL CENTRO DI UN INCONTRO 
INTER-ISTITUZIONALE A ROMA”


Una delegazione moldava in Italia nel quadro del progetto “Addressing the Negative Effects of Migration on Minors and Families Left Behind” .
2 marzo 2012 - Una delegazione del governo della Repubblica della Moldavia è giunta mercoledi a Roma insieme a una rappresentanza dell’Ufficio OIM di Chisinau per una visita di studio organizzata nell’ambito del Progetto “Addressing the Negative Effects of Migration on Minors and Families Left Behind”, finanziato dalla Commissione europea e dal Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali italiano nel quadro del Programma tematico di Cooperazione con i paesi terzi nell’area Migrazione e Asilo” .
La delegazione ha partecipato ieri a un incontro del Comitato Tecnico interistituzionale del progetto insieme a rappresentanti del Ministero del Lavoro italiano, dell’Anci, dell’OIM di Roma, dell’Associazione della Diaspora della Moldova in Italia “Assomoldave”  e dell’associazione italo moldava “A.M.I.C.I.”.Era anche presente l’ambasciatore della Repubblica Moldava in Italia.
Riunione_Comitato.jpgIl Progetto, realizzato dai Ministeri del Lavoro italiano e moldavo insieme agli Uffici Oim di Chisinau e Roma, è stato avviato per avviare un approccio congiunto da parte dei governi di Italia e Moldova nella gestione della migrazione Moldava in Italia, che al momento attuale conta più di 105.000 presenze nel nostro paese. In particolare, si intende da una parte cercare di mitigare il fenomeno delle migliaia di bambini costretti a crescere lontani dalle proprie madri e che ha dato il via a un processo di disgregazione sociale dalle conseguenze molto serie, dall’altra di venire incontro ai bisogni della diaspora moldava residente in Italia. Avra gli obiettivi specifici: fornire assistenza a 7 centri socio educativo moldavi che lavorano con i bambini rimasti in patria, promuovere opportunità di impiego per giovani in Moldova tramite sessioni formative e un supporto all’avviamento di piccole e medie imprese, fornire assistenza diretta e protezione alle famiglie rimaste in patria dei migranti.“L’Unità Psicosociale dell’OIM di Roma”, afferma José Angel Oropeza, Direttore dell’Ufficio di Coordinamento per il Mediterraneo dell’OIM, “si occuperà del counselling psicosociale alle madri a distanza che vivono qui in Italia: lavoreremo con la diaspora moldava, supportando le visite di studio previste dal progetto e sostenendo una campagna informativa sull’impatto della migrazione sui minori in Moldavia che è già stata sviluppata e che sarà divulgata dalla diaspora”.
Dopo la riunione del comitato Tecnico interistituzionale di ieri, la delegazione prenderà parte oggi a un workshop sul fenomeno dei minori non accompagnati in Italia nel corso del quale verrà presentato il lavoro svolto sino ad oggi dal progetto family tracing in Moldavia e si analizzeranno i dati emersi a proposito delle tendenze della migrazione giovanile.

Per informazioni: Flavio Di Giacomo 
Tel.0039  06  44 186 207
 0039  06  44 186 207
fdigiacomo@iom.int


  --------------------------------------------------------------------------

Pe data de 1 şi 2 martie curent, la Roma, în incinta Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale al Italiei, s-a  desfăşurat a doua întâlnire a Comitetului Tehnic Inrerinstituţional,constituit în cadrul proiectului „Abordarea efectelor negative ale migraţiei asupra minorilor  i familiilor rămase în ţară”.

Proiectul finanţat de Uniunea Europeană este implementat de Ministerul Muncii  şi Protecţiei Sociale al Italiei împreună cu Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei al R. Moldova şi cu colaborarea OIM (Organizaţia Internaţională pentru Migraţie) şi ANCI (Asociaţia Naţională a Municipalităţilor Italiene). Printre principalele teme discutate au fost: realizarea unei campanii de sensibilizare şi conştientizare în rândurile migranţilor moldoveni din Italia cu privire la efectele negative ale migraţiei asupra minorilor şi familiilor rămase în patrie, oferirea asistenţei şi măsurilor de sprijin beneficiarilor proiectului, modernizarea sistemului de informare al Guvernului Republicii Moldova cu privire la protecţia minorilor, formarea cadremo pentru centrele socioeducaţionale, formarea profesională a tinerilor din R. Moldova. A avut loc un schimb de experienţe între parteneri, cu obiectivul de a diminua problemele sociale legate de migraţie în R. Moldova, precum şi de a cunoaşte politicile implementate de statul italian în acest sens. Un spaţiu aparte în cadrul întâlnirii a fost dedicat fenomenului minorilor  neînsoţiţi în Italia, în particolar minorilor moldoveni din această categorie.  Proiectul va contribui la crearea unui mecanism menit să reducă consecinţele negative ale migraţiei, la promovarea oportunităţilor economice pentru tinerii din Moldova, prin oferirea instruirii şi asistenţei în deschiderea afacerilor mici şi mijlocii, la sensibilizarea migranţilor moldoveni şi cetăţenilor italieni cu privire la consecinţele negative ale migraţiei asupra legăturilor familiale, precum şi la protecţia şi asistenţa copiilor lucrătorilor migranţi. Iniţiativa promovată de către cele două guverne consti tuie o importantă strategie de abordare cuprinzătoare a problemei migraţiei din R.Moldova, aplicată în parteneriat cu statele de destinaţie a migranţilor moldoveni.
Se precizeză că una din principalele activităţi ale proiectului – campania de sensibilizare şi conştientizare a impactului negativ al migraţiei asupra copiilor şi familiilor migranţilor – implementată de Organizaţia Internaţională pentru Migraţie din Chişinău, va fi realizată în colaborare cu asociaţiile moldove nesti din Italia. Pentru aceasta, la sfârşitul lunii martie, la Bologna va avea loc instruirea şi formarea unei echipe de facilitatori din partea diasporei, care vor fi implicaţi în realizarea întâlnirilor cu comunitatea. Campania implică vizionarea piesei teatrale „Oameni ai nimănui”, urmată de discuţie facilitată cu migranţii şi cei prezenţi despre impactul social al migraţiei. Întâlnirile cu diaspora se vor desfăşura pe parcursul unilor aprilie-octombrie al acestui an în oraşele italiene cu cea mai mare concentraţiea migranţilor moldoveni. Oleg Josanu,Centrul Diaspora Moldova


https://picasaweb.google.com/118263624991660540842/AddressingTheNegativeEffectsOfMigrationOnMinorsAndFamiliesLeftBehind
 -----------------------------------------------------------------

„Abordarea efectelor negative ale migraţiei asupra minorilor şi familiilor rămase în ţară".

„Abordarea efectelor negative ale migraţiei asupra minorilor şi familiilor rămase în ţară".

Autorităţile moldovene şi cele italiene au decis să îşi unească eforturile în scopul unei mai bune gestionări a fluxurilor migraţionale prin intermediul proiectului „Abordarea efectelor negative ale migraţiei asupra minorilor şi familiilor rămase în ţară". 
Proiectul mai prevede oferirea asistenţei juridice, psihologice şi sociale părinţilor care au migrat în Italia, stabilirea contactelor părinţi-copii, dar şi sensibilizarea cetăţenilor în privinţa efectelor migraţiei prin prisma copiilor care au rămas în ţară fără îngrijire părintească. 
Campania de sensibilizare implică și o piesă de teatru: „Oameni ai nimănui”, care va fi montat în patru regiuni din Italia.Proiectul este parte a Programului tematic de cooperare cu ţările terţe în domeniul migraţiei şi azilului, finanţat de Comisia Europeană şi co-finanţat de Ministerul Muncii şi Politicilor Sociale al Italiei.

FOTO:
https://picasaweb.google.com/118263624991660540842/Proiect_Moldo_Italian
Pubblicato da




In Bolonia a avut loc de pe 30 martie - 1 aprilie 2012 un seminar formativ care a avut ca scop instruirea unor facilitatori în cadrul Campaniei de informare și sensibilizare "Nimeni nu e singur pe pământ", mai multe detalii pe:  

www.codru.eu

VIDEO:
http://www.youtube.com/watch?v=zTEYmEdXPv8&list=UUC_DBjzHAqX8mKubLiVxM1w&index=1&feature=plcp


„Nimeni nu e singur pe pământ” Sesiune de instruire pentru 12 reprezentanţi ai asociaţiilor diasporale in Italia 

Pe data de 30, 31 martie şi 1 aprilie la Bologna s-a desfăşurat un semi­nar formativ cu scopul de a instrui 12 facilita­tori pentru Campania de informare şi de sensibili­zare „Nimeni nu e singur pe pământ”.

 Campania, care face parte din proiectul „Abor­darea efectelor negative ale migraţiei asupra mino­rilor şi familiilor rămase în ţară” finanţat de Comisia Europeană şi cofinanţat de Ministerul Muncii şi Politi­cilor Sociale al Italiei, este implementată de către Or­ganizaţia Internaţională pentru Migraţie din Moldo­va. Obiectivul Campaniei este de a informa cetăţenii moldoveni din Italia cu pri­vire la oportunităţile, solu­ţiile existente şi serviciile disponibile pentru diminu­area efectelor negative ale migraţiei asupra minorilor şi familiilor migranţilor mol­doveni. În cadrul acesteia se vor organiza pentru migran­ţii moldoveni în 9 oraşe ale Italiei turnee de vizionare a spectacolului „Oameni ai nimănui” de D. Crudu. De asemenena, în timpul în­tâlnirilor cu diaspora, vor fi distribuite materiale infor­mative: ghidul pentru pă­rinţi-migranţi, ghidul pentru orientarea şi integrarea soci­ală a moldovenilor în Italia, ghidul pentru îngrijitori res­ponsabili de copii, precum şi alte materiale despre ser­vicii aduse în cadrul proiec­tului atât pentru migranţii din Italia, cât şi pentru copiii şi familiile lor de acasă. În cadrul seminarului forma­tiv reprezentanţi din partea echipei Organizaţiei Interna­ţionale pentru Migraţie din Chişinau au instruit şi au dat suport informativ celor 12 reprezentanţi ai asociaţiilor diasporei, pentru a-i pregăti pentru facilitarea întâlnirilor cu migranţii în cadrul vizio­nării spectacolului.
Perioada de implemen­tare a campaniei vor fi lunile mai - iunie şi septembrie - octombrie 2012. Întâlniri de vizionare a spectacolului şi discuţii facilitate cu migran­ţii înainte şi după vizionare se vor organiza în oraşele Mestre, Rovigo, Reggio Emi­lia, Padova, Torino, Treviso, Brescia, Bologna şi Roma.


1. Mestre – Postolache Liuba (Centrul Diaspora Moldova)
2. Padova – Purci Aliona (Gazeta Basarabiei)
3. Treviso – Arapan Veaceslav (Moldinit)
4. Rovigo – Roset Elena (Insieme)
5. Bologna – Coptu Olga (Gazeta Basarabiei)
6. Brescia – Bicec Lilia (Moldbixia)
7. Reggio Emillia – Darii Denis (Codru.Eu)
8. Torino - Viorica Ungureanu (Basarabia)
9. Torino– Olesea Chirilov (Plai)
10. Roma – Nogailic Tatiana (Assomoldave)
11. Oleg Josanu (Centrul Diaspora Moldova)

http://moldinit.com
 -----------------------------------------------------------




During 30 March – 1 April 2012, 12 leaders of Moldovan Diaspora Associations established in Italy gathered in Bologna to participate in a training of trainers, organized by the International Organization for Migration, Mission to Moldova. The training meant to enable participants to successfully organize and implement the forthcoming awareness raising campaign for Moldovan migrants in Italy entitled “Nobody is alone on the earth”.
During the training, the 12 Diaspora representatives learned how to facilitate discussions with their fellow migrants, correctly communicate the message of the campaign, work with awareness raising materials, promote the 
campaign and organize the event in their cities.“This campaign is an important step forward.  It takes our work with Diaspora Associations in Italy to a new level, leading to their consolidation, empowerment and better cooperation. Before, all projects and initiatives in the field of migration were mainly organized in Moldova, for Moldovan citizens. Now, however, the situation has changed and we are glad to see that there are more initiatives for Moldovan migrants in Italy. We see that someone cares about us and this encourages us to continue improving the lives of our citizens here in Italy and their families in Moldova” –Olga Coptu from “Gazeta Basarabiei” (the newspaper
 for Moldovan migrants in Italy) mentioned during the training. read more...
Italy represents the main destination country for Moldovan migrants in Europe, hosting more than 131 000 of them. The “Nobody is alone on the earth” campaign aims at building bridges between the countries of origin and destination. Thus, it will address the needs of and offer opportunities to thousands of Moldovan citizens who have
 left their homes and families in search of a better life abroad. The first of its kind, the campaign has an original artistic approach, based on the “Abandoned People” theatre play, written by Dumitru Crudu. Inspired by life stories of Moldovan migrants living and working in Italy the play reveals the risks and dangers of irregular migration and its negative consequences for migrants and their families.
The campaign will be organized and carried out with the direct support of Moldovan Diaspora Associations in nine Italian cities with the highest concentration of Moldovan migrants: Mestre, Padova, Treviso, Rovigo, Reggio Emilia, Bologna, Brescia, Torino and Roma. The campaign will be implemented during six months, being launched in Mestre on the 6th of May and closed in Rome in early October 2012. Every screening of the
 “Abandoned People” play will be followed by discussions with the audience, facilitated by the training participants. This will provide the opportunity to Moldovan migrants to express their views and concerns, as well as receive reliable information regarding the legal, social, psychological, economic and cultural aspects of their stay in Italy.

The campaign will be implemented within the “Addressing the negative effects of migration on minors and families left behind” project, funded by the European Union, co- funded and implemented by the Ministry of Labour and Social Policies of Italy in partnership with the Ministry of Labour, Social Protection and Family of the Republic of Moldova and the International Organization for Migration, Mission to Moldova.
http://www.iom.md/index.php/en/media-center/press-releases/201-awareness-raising-campaign-nobody-is-alone-on-the-earth-for-moldovan-migrants-gains-ground-in-italy


Pubblicato da
Iscriviti a: Post (Atom)